BLANCARTE

Curiosity killed the cat, but I love being curious. 軽妙洒脱にいきたいだけ

The secret moments I’ve encountered.

[metaslider id=724]

Spring reminds me of that we never meet without parting.
Thus, in March and April, I’ve always asked myself, “Do I make it count?”
Here is just some parts of my life, and I’m honored that I had a lot of new encounters.
All pictures taken by me and they are on Instagram.

春は、出会いと別れが入り混じる。
出会ったり別れたりは、ふだんは忘れていることだから、
いまを大事にできている?っていつも自問をしてた弥生と卯月、
6枚の写真には嬉しい出会いとお別れが詰まってる。
ほんの一部、だけど、ほか全てはInstagramにて。

–––-––––––––––––––––––––––––––

What beautiful roses and alstoromenias. I wonder who gave my sister such beautuful flowers which had the meaningful Language of Flower.
ミニ薔薇とアルストロメニア。
「愛」と「献身」なんて、
お姉ちゃんは誰からもらったんだろう?


The 4th cherry blossoms with the stage mates. The 2nd performance in 2016 if possible.

舞台制作の戦友と観る桜は4度目。
来年の公演、打てれば2度目。


Conglaturation on Pinterest Japan’s new office. I’m going to miss Yuka-san, see you in Seattle!

Pinterestのオフィスオープ二ングパーティー。
シアトルへ旅立つ結花さんとハングアウト。


I’m thrilled to come back to Tatsumi international swimming pool for the first time in a decade. Hope to go and sing at Karaoke next time, Sir.
10年ぶりの古巣に身の毛がよだった数時間。
人生の素敵な先輩と次回はぜひに、カラオケに。


SAY yummy when I eat what is yummy. And, CONFESS when I’m in love.
美味しいものを美味しいねって言い続けていたい。
あとは好きなことは好きってちゃんと言いたい。


For this obstinate-honest-smart-sweet girl, I want to be ‘an’ hero, which is because I am trying to be attractive.
頑固で素直でスマートでスイート、
そんな彼女の心の糧になりたくて、
わたしも精一杯女の子やるんだ。

–––-––––––––––––––––––––––––––

次へ 投稿

前へ 投稿

© 2018 BLANCARTE

テーマの著者 Anders Norén